the sawmill is unlocked when you finish the wolves mini event in the forest where they do stuff. when you get her amulet you talk to the bartender.
