Great work! Making anything online is challenging (I spent a few weeks messing about with Photon Unity Networking myself), so doing it for a jam is particularly impressive. I tested the connection with myself by generating two instances in browser, and things felt just fine.