I don't think connecting to a room should be a challenge. The game isn't called "figure out how to connect to the other player". Nor can you make a room list. I already considered doing what you suggest and I concluded that wasn't the point of either the game or the jam.