Thank you!
Yeah, during development we were aware of those issues you've mentioned and had few discussions - yet, for the Q&E/shift&space issue we couldn't figure out which option is definitely better; while switching controls is a part of the intended experience - giving a kind of feel that this game is not supposed to be played, well, alone.