The process is exactly what you described. You have to find all the files that are needed to run the game, put all those files in a zip file, and upload that.
You should probably check online what files are needed, to make your game portable.
