For Unity, zip the entire file that appears after you build the project. Upload, and select it as executable on itchio and indicate what platform it will be running on. That’s it! If it’s a Mac build, zip the entire .app file, and then the same process.