I have level 8 and she won't budge
Have you talked to the guy at the library?
nope
then do :D they tell you the answer to her question, after which she will teach you spells based on your stats, kink settings and (I think) whether you have beaten the Manor quest