Seems like there's an issue on your file with existing collections named "__COL" Maybe you can try from scratch without any collections added to the scene also, that's v1 of GGT right?
Ok, I tried delete all the collections and have a clean scene. Using official 2.90 installation and today 2.91 build, the same errors as I described previously