That would be awesome as all of my friends play console, but the only issue with that would be the tasks, a lot of the tasks would only work on mobile and pc since it's click and drag, (such as wires), so console would require a total rework of the game or very simplified tasks, which would also make it unable to be cross platform unless among us 2 on pc and mobile also has those dumbed down tasks.
Just make them QTE on console. The problem with the tasks isn't how you do them, it's that you do them at all.
eg the asteroids game, analog pad, one fire button. The leaves, analog and fire. The wires, press fire on the left side, then the right side. Swipe card, press fire to hold the card and then flip the analog pad.