Maybe after selecting to attack, you could have players select the enemy (maybe a list appears or just an arrow that rotates through the enemies - like how most jrpgs do it).