Sorry, I posted to the wrong game lol I'll edit this in a bit when I play this one.
EDIT:
The idea of controlling both a member of the waitstaff and a chef was interesting, but I did end up getting everyone served and then eventually just had to wait for new customers since the queue was empty. It took me a bit to realize you have to throw food at the tips people leave to collect them.