Essentially this. If they don't learn how to play the game then the next time the game asks them to do the same thing they're just going to default into asking for help again, circumventing the design choice to make even finding them moot.
If it's not your thing to find the passwords, then maybe the game isn't for you.