Sorry, I got frustrated with trying to memorize the level, and couldn't really make it past the second chicken, so not sure if it was on the next level or not.
I can hear sound from bothsides so i dont know how to fix it if i cant find it. But thanks. And trust me i too get killed a lot in game even though i know where are the "traps" ;P