That mechanic in PC1 is intentional, it reappears multiple times throughtout the game.
As for the gamepad issue, I haven't been aware of that, but I just today bought a gamepad so I can finally test out the game. I am not sure if I will be returning to the game in awhile, but if/when I do I'll be sure to experiment with gamepad controls.