Resolved this issue on Discord. It was unclear to the user that they also needed to put the AricsExpansion folder from the main post into the Strive "mods" folder, and that the path in the "mods" folder had to be precisely correct.
