Hey thank you for the very valuable feedback! It never occurred to me the idea to press X before the end of the dialog. I will release a fixed build after the voting is over.
I keep making the same mistake with my games - I dedicate 70-80 % of the time for one game mechanic and then rush all the rest. The dialog bubbles suffered from this.