You need to go to the Shiptown and talk to Sword there and then go to the bar in shiptown, after that you should be able to go in.
I do as you told but nothing happen, Sword still sorry me :3
