Totally appreciate the feedback and thanks for checkin' out the game! Games like Night in the Woods and Spiritfarer kinda taught me to try to make sure the movement is fun, so at least there's something players can enjoy regardless of the rest of the game.
I've heard similar things about the camera -- it's my first time doing 3D camera for 3D movement so I kinda just made it work for me, whoops! That's exactly what is planned for V 1.2.0