here's a hint, game over wise, double check on everyone to make sure you have a full plan.
Fight wise you need to be pretty beefy and it still took a lot of attempts and RNG luck for me to finally win.
Yeah beeing beefy is kinda a part you need, and if you paid the homeless people and go back to arlene, that should have a scene on how to save arlene without seeing the don.