Thanks for trying it out. :)
When I tested the game (trying to get rid of the worst of the bugs... ), I found that if I hit space and A or D at the same time, Doggo will do a sort of run-and-jump combination. It's not elegant, but it might be close.
