You should be able to run DemSocSim.x86_64 as executable. If you can't, on Ubuntu there should be checkbox for that in the the file properties dialog
I did this and it worked perfectly!