I think adding voice chat with the option to disable it when creating the lobby would be a good idea. So when we are trying to join the game, we could see if that game has voice chat enabled or not (maybe add like voice chat icon in the lobby name?). This is just my thought on the update.