All I can think of is to run the games using a PC from that era running an older OS (XP / Vista)
Go in setup.ini and change dividetexturesize=0 to 2 (or 4, If it doesn't help)
My video on Russian lang, if I help you, just like this video for thank me.