There’s a possibility that I’m misunderstanding you, but popularity is already the default sorting when you click on a Game Jam’s “Submissions” tab.
I have a question in return: Did you just submit both of your games to every single game jam you could find or did you leave anything out?