How about private chat with a player you choose? This way you can ask for assistance or coordinate some tasks - even between impostors. Most of the time I wanted to say something to someone but I don't want to press the emergency button just for that. It would be interesting to see an impostor try to lure someone, or pretend to assist, for example