Here's a hint:
(Hint incoming)
You need the sound on for that last puzzle, I had the tab muted, but it suddenly made sense when I unmuted it and listened to the sound of the doors as I left them in different positions