It doesn't even give me an option to touch her face
no you literally have to touch her face. In irnian there are hidden action in the game. When you are have sex don't hit the end option instead click her face and her route starts.
Oooh, just played it. Thanks! I was honestly expecting a little more picking her path. Kinda disappointing lol.