Hey there! Thanks so much for playing, and I'm glad you enjoyed it!
The game does actually have four total endings, INCLUDING one for Yves! If you're having trouble figuring out how to get his ending, I recommend trying to be a little more aggressive with him! He's an odd one after all.
Good luck! Feel free to comment again if you're still stuck.