When I'm using the game on Mac (4.4) in Window mode, set at the highest resolution in the dropdown, if I click on Options to save my game, I just get a blurred background and no dialog or options, so I can no longer save any game progress.
