the parasite nest is in the lower levels of the deserted base, but that particular storyline is not finished as of right now; you can get out and have any parasites removed at the science lab, but the arc won't progress yet. as for what is and isn't in the game right now, read indivi's development logs