I really appreciate you looking into it! And yeah, it might be my PC, I'll see if it can work after I reboot. I'd like to join the server if you don't mind! And thank you for taking your time to reply to my comment, have a nice day and stay safe!
No problem!! As an update, there are appearing some people who have meeting with this same problem as you, so probably its not your computer! I will be looking foward to fix this problem definitely! Thanks so much for all your reports!
Actually, I have managed to get past this problem! I had to reboot my PC and start over the game from the beginning, which let me get through that point and get till the updated part without any problem! Thanks for informing me about this!