Dialogue skip only works on the players spoken lines, other npcs have all their dialogue displayed at once but you still have to wait for the voice clip.
There was a problem with animations that occurs when you skip the dialogue, so we're working on fixing it. Sorry for the inconvenience!