I think the bittersweet ending is when Shion was brought back and afterward nothing happened. For both it's the same, I've tried. I may be wrong but then here shouldn't be other ending than that.
At first, I was very confused how sudden it ends and maybe it's a type of bug.