I think it was just doing the story mode didn't really seek him out directly but I think I ran into him in the snowy area level.
I know this might be a bit much to ask but could you possibly send a screenie of the 3 daddy orcs in the dicktionary you have? Just so I can be sure?
