Désolée pour la réponse très tardive.
Pour mettre le jeu à jour sur pc, tu fais exactement la même chose que lorsque tu as installé le jeu pour la première fois. Tu le décompresses dans le même dossier que le dossier actuelle, et lorsque ça te demande si tu veux remplacer tous les fichiers, tu fais "oui à tout".