Me parece que no se esta aplicando bien el tema. El Muki sería un mito, mas no una tradición. La tradición supone alguna actividad, la cual puede ser originada por un mito.
Más allá de eso el tema y la historia me parecieron interesantes.
I don't think so, if you listen to the story, it mentions the family tradition, which consists of a gathering of the whole family after work to talk about real horror stories. The tradition in this game is mentioned in the story and the Muki is not the tradition but it is part of it.