The candle can be found in the witch log in the haunted woods. She'll just handle it when you speak to her.
The problem is: I can't find out what to do with the candle once I got it. Nothing happens and Rose's only place to be found is the pub by evening, when she doesn't trigger any particular event.