Sorry that didn’t work out. The only other thing that I could think of would be to reach out to somebody who covered one of Okamizt Studio’s games (a games journalist or a YouTuber). While they wouldn’t be able to provide you a copy, they might be willing to share an official email address for you - or might even know what’s going on with that studio.