yes you can! The dice files and custom dice folder work the same across all platforms, the only difference is where they are located. Here’s the relevant part of the documentation:
https://sophiehoulden.com/dice/documentation/customising_dice.html#custom_dice_folder