Hi! We will certainly look into that bug, as obtaining the Rubber Armor should finish that quest.
You have finished the game at this point. A special animation plays before Maintain Peace is set, which will always display as active just to invite you to explore.
On October 29, we'll actually be dropping a free update that will continue the story beyond Maintain Peace, so check back then!