Among us servers are relatively old and they're in the middle of trying to revamp them to fit more people. as for the rooms you may want to try changing your region, or playing with friends only. If you want, join a discord server to find people to play with, they don't tolerate harassment on those and you'll probably find nicer people to play with, hope this helps!