Hi there! Chapter 3 is indeed the one that takes place in the casino. When chapter 4 is out, people who got the game from the bundle will have to redownload the game (your saves are stored in a different location so you'll be able to continue playing from where you left off).