Thanks for playing eternal. There is a way to put down crates, I tried to put explanations of the mechanics on the signposts as best I could. But many did not read them. You are supposed to use a crate to jump off of to get the last gem on that platform before the exit. Heres a video explanation:
https://streamable.com/8l71d