I unmuted on a whim on my playthrough and was pleasantly surprised that a human was reading certain parts. Like you said, the reader for the poems was excellent. I think you've done a disservice pasting a robot reader onto the majority of the game -- the voice is so slow and so obnoxious and so inhuman that the only choice a player has is to mute the game.