Thanks a lot, nanoco! A friend told me the same thing about the controls, so I've uploaded a new version now that tries to make it more intuitive (basically changing Y for X and polishing the menu interactions a bit).
