Using EasyRPG (drop-in replacement for the RPG Maker 2000/2003 engine) might help. That's what I'm using to run the game on Linux...
Thanks, that seems to be working well!