Now that's an odd one. This is the first time I've heard of this issue! When it prompts you to type a command, is it acting as if the W or A keys are held down?
One thing I've noticed now is that it seems to be a problem with most games using Unity, but it only occurs during times of gameplay and does not occur during the level selection / menu. It almost acts like some sort of phantom movement input?
