Thanks for reporting this issue, i have just released hotfix in which game should scale down a little better on various screens.
I don't plan to make for girls version, only remotely close thing to it will perhaps be sissy mode.
