Open My library (dropdown menu in top right corner next to your avatar and username) or click here. There will be all games you own, find Among us and click Download, then click in again on new page. Save that zip file, unpack anywhere and run as you usually do.
And if you have itch.io client installed it will be updated automatically.