Me too I want to know
If you click the Buy Now button, there should be an option with "I already paid for this," that links you to an explanation to download it again
There is no way to update. Believe me I've tried😢